– Беги, котяра недоделанный! Беги, пока даю тебе фору!
Она резко выбрасывает руку в сторону, и в нее ложится цзяньсинцзи[21] вдвое больше хозяйки. Однако хрупкая и нежная на вид Нянь Эньжу ловко перехватывает оружие, становясь в боевую позицию, и заканчивает свою речь:
– Беги, дорогой! Потому что я сейчас не просто зла, я очень-очень-очень зла!
И замахивается на Хушэня.
Хорошо, прислужник у меня понятливый: он срывается с места и со скоростью ветра уносится прочь, вопя:
– Помогите!
– Я тебе помогу! Я тебе сейчас так помогу! – орет Нянь Эньжу, несясь за ним и размахивая огромной алебардой, будто это палочка для еды.
Она резко выбрасывает руку в сторону, и в нее ложится цзяньсинцзи[21] вдвое больше хозяйки. Однако хрупкая и нежная на вид Нянь Эньжу ловко перехватывает оружие, становясь в боевую позицию, и заканчивает свою речь:
– Беги, дорогой! Потому что я сейчас не просто зла, я очень-очень-очень зла!
И замахивается на Хушэня.
Хорошо, прислужник у меня понятливый: он срывается с места и со скоростью ветра уносится прочь, вопя:
– Помогите!
– Я тебе помогу! Я тебе сейчас так помогу! – орет Нянь Эньжу, несясь за ним и размахивая огромной алебардой, будто это палочка для еды.
