Хотя что считать легендами? Всё, что мы считаем выдумкой, может оказаться правдой.
Вторая встреча с бездомными произошла на прогулке. Они сидели на теплотрассе, где обычно старушки прикармливали бродячих кошек. Двое – мужчина и женщина – устроились на теплых трубах. А дед спал рядом на облезлой шубе. Я не постеснялся, подошел, поздоровался и спросил:
– Вы бомжи?
– Мы себя называем «уличные», – поправила меня женщина. – Ты «домашний», а мы «уличные».
Я продолжил любопытствовать:
– А где вы спите?
– Прямо тут, – женщина хлопнула рукой по трубе. – Или в бункере.
– Ого! В бункере! – удивился я.
– Ну, мы так называем мусорные контейнеры: «бункеры». Там и обсохнуть можно, и теплее.
Женщина не грубила и относилась ко мне по-доброму. Но, кажется, я не понравился мужчине. У него была редкая борода, глубокие морщины на щеках, будто рубцы. Он мусолил крохотный остаток от папиросы, и его пальцы были рыжими, будто в йоде. Это я запомнил. Скорее всего, тому человеку я показался гадким мальчишкой. Слишком нагло себя вел, называл их бомжами, то и дело фукал и говорил: «Как тут воняет!». Моя компания была ему неприятна. Наверное, поэтому тот бездомный рассказал мне про Цапку[2]. Ведь рассказать о ней – все равно что заклеймить проклятием.
– Цапка тебя схватит и разорвет, – сказал он.
– Какая Цапка? – спросил я.
– Нечисть! – ответил бездомный. – У нее острые зубы и когти. Она тебя поймает и разорвет.
– Да умолкни ты, дурак! – Женщина, сидевшая рядом, стукнула своего друга кулаком по спине.
Но было поздно, я уже заинтересовался и слушал мужчину, открыв рот.
Он продолжал:
– Когда будешь сидеть один в темноте, она к тебе придет.
– А почему она ко мне придет? Я себя хорошо веду! Меня она не тронет!
Я не верил, потому что в сказках, которые мне рассказывали, злые существа приходили только к тем детям, которые вели себя плохо. Мне, как и всем, внушали, что надо вести себя правильно, и тогда с тобой ничего не случится. Но это ложь. Я считал себя хорошим и поэтому не верил бездомному, но мне было интересно узнать о Цапке побольше.
– Разорвет она тебя, вот увидишь, – настаивал бездомный.
– Почему? Я ей ничего не сделал. – Мне было обидно, и я чуть не плакал.
– Она к тебе придет, потому что ты о ней знаешь. Она ко всем приходит, кто ее знает. Вот, гляди. – Бездомный распахнул свое пальто и рубашку без пуговиц, и я увидел разодранную грудь. Раны, похожие на царапины. Его кожа была исполосована, будто он дрался с медведем. Я скривился от ужаса и отвращения.
– Вот как она меня покорябала! Еле жив остался. Хорошо, что горло не задела, – сказал бездомный. Теперь я ему поверил и разрыдался.
Женщина снова ударила бородатого по спине и велела ему прикрыться.
– Не бойся ты! Цапка к тебе не придет. Она только уличных хватает, а таких, как ты, не трогает, – утешила меня женщина.
Услышав, что мне ничто не грозит, я вытер слезы:
– А почему она к вам пристает?
– Да нас все обижают, и Цапка тоже хочет сжить со свету. – Женщина погрустнела.
Напоследок она добави
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін