Так что без приемов тех я проживу спокойно. Вот придумаю еще мануфактуру какую и казны семейной прибавлю, а после посмотрим, у кого карман глубже.
– Решил в заводчики податься? – иронично поинтересовался Игнат Иванович.
– Всяко интереснее, нежели друг дружке кости перемывать, – фыркнул Егор, вспомнив обрывки услышанных на приеме разговоров.
– Как рана твоя? – кивая на плечо, соизволил проявить беспокойство дядя.
– Ноет еще, – отмахнулся Егор.
– Языки-то не забыл еще? – осторожно уточнил Игнат Иванович.
– Каждый день упражняюсь в переводах, – насторожился парень. – А что, у вас опять с этим делом трудно?
– Не то слово, – усмехнулся дядя с некоторой растерянностью. – Я тебе почитай три десятка документов привез. Начальство торопит.
– Ко мне в кабине пошли, – решительно скомандовал парень, поднимаясь.
Сходив в свои комнаты, Игнат Иванович пришел в кабинет парня с толстой папкой из тисненой кожи и, усевшись в кресло, принялся раскладывать бумаги в каком-то особом порядке. Егор, выдав ему бумагу и карандаш, взял первый документ и принялся вчитываться в текст. Убедившись, что все понимает и никаких сложностей нет, парень принялся диктовать перевод. Дядя, старательно записывая за ним каждое слово, только одобрительно кивал.
Закончив, парень перепроверил текст и, убедившись, что все записано верно, потянулся за вторым документом. Но начать работу он не успел. Вошедший слуга доложил, что Егора желает видеть жандармский ротмистр. Быстро переглянувшись, родичи убрали все бумаги, и парень велел звать нежданного гостя. Увидев дядю, жандарм несколько замялся, но Игнат Иванович не стал мотать ему нервы, оставив гостя с племянником тет-а-тет.
Толмач. Зигзаги судьбы
·
Ерофей Трофимов