Кстати, а ты специально только русских исполнителей слушаешь?
– В смысле? – Моя рука замерла в его волосах, пока я пыталась догнать смысл сказанных им слов.
– Ты мне скидывала песни, и в наушниках у тебя несколько раз слышал музыку. И только русскую. Иностранное из принципа не слушаешь или не нравится?
Вадим внимательно смотрел на меня снизу вверх, застыв взглядом темных глаз на лице.
– Я люблю, когда есть смысл и когда я его сразу понимаю. Без необходимости искать перевод. Да и перевод тоже, знаешь, не спасение, – усмехнулась я. – Слушаешь иностранную песню, думаешь, как красиво. О любви, наверное. О прекрасном. А потом находишь перевод и понимаешь, что ты многократно по три минуты слушала и томно вздыхала на песню, в которой поется о такой несусветной грязи, что хочется стереть память и не слышать эту песню никогда. Поэтому, да, я предпочитаю только песни на русском языке. Далеко не все, но со смыслом.
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін