Уловка, состоящая в том, чтобы сделать другому человеку почти возмутительное предложение и упорно бороться за него, называется мертвой собакой на столе (Dead Dog on the Table)