But one word went round and round in his head,’ Carnatic! Carnatic!”