— С чего мы начали разговор?
— С того, чем «Кобаяси» отличается от прочих, — ответила я.
— Да, точно.
— Кажется, я поняла. В «Кобаяси» завязываются более тесные отношения с людьми, чем в крупных книжных магазинах. Вот почему вы смогли получить так много заказов.
— Правильно. В крошечный магазин с неудобным расположением покупатели не придут, сколько их ни дожидайся. Значит, нужно самой к ним выйти. Вот как я достигла своих целей. Сделала недостаток своим преимуществом.
— Слабость — это сила.
— И в чем же твое самое слабое место, Рика?
— Я читаю слишком мало книг.
— Это ли не преимущество?
Что я узнала в книжном «Кобаяси»
·
Тэцуя Каваками
