Начну с главного признака: если человек «не понимает по-русски», упорно продолжает делать то, что вам не нравится, несмотря на ваши просьбы – это насилие.