Эти особенности просто объясняются — рисунки делали русские священнослужители в XIV — XVI веках. К этому времени много забылось, а церковный Византийский канон для них был важнее исторической правды