Если хотите сделать процесс чтения более эффективным — попробуйте последовать этому совету: прочитав фразу, короткое предложение или законченную часть длинного предложения, закройте глаза и постарайтесь воспроизвести прочитанное по памяти. Вполне возможно, что тут-то и обнаружится вся глубина и бесконечность «мозговой» лени: отдельные слова вам вспоминать будет проще, чем всю конструкцию, частицы, предлоги, артикли и прочую «механику», собственно составляющую фразу. А ведь именно это и есть — живой материал языка!