Эвхарида, вольноотпущенница Лицинии, образованная девушка, сведущая во всех искусствах, прожила четырнадцать лет. «Ты, позволивший своему взору блуждать по обителям смерти, остановись и прочти мою эпитафию целиком: мой отец приказал высечь ее для меня, ребенка, которого он лелеял, на гробнице, где покоятся мои останки. Когда моя юность расцветала в служении искусствам и, взрослея, стремилась к славе, тогда печальный смертный час поспешно наступил и отказал мне в праве жить на свете.
Я была хорошо обучена, воспитана, можно сказать, рукой Муз — не так давно я танцевала на играх знати, не так давно я была первой, кто танцевал для народа в греческом театре. Но теперь в этой гробнице Парки похоронили мой прах, Парки, которые с самого моего рождения решили не любить меня. Внимание, которым окружала меня моя покровительница, ее забота, ее любовь, мои успехи и моя прелесть — все это покрыто молчанием вокруг моего праха, безмолвствует в смерти. Дочь, которой я была, оставила отцу лишь слезы, ибо, родившись через столько лет после него, я умерла задолго до него. Здесь, в вечной обители бога Подземного мира, мои четырнадцать лет, заточенные в ловушке, погружаются во тьму. Прежде чем ты уйдешь, прошу тебя, произнеси: „Да будет земля тебе легка“» [10].
1 Ұнайды
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін