Get
get along with – быть в дружеских отношениях; ладить
get into a mess – попасть в трудную ситуацию
get in touch with – связываться с кем-либо
get on somebody’s nerves – действовать на нервы, раздражать
get rid of – избавиться
get something off your chest – выговориться; сбросить груз с плеч
get the message – понять что-либо
Give
give a free hand – дать полную свободу действий
give somebody a break – перестать досаждать
give somebody a dirty look – сердито смотреть на кого-либо
give somebody a hand – помочь кому-либо, протянуть руку помощи
give somebody a ring – позвонить кому-либо, сделать звонок
give somebody one’s word – дать обещание
give somebody the creeps – заставлять нервничать или наводить страх
Green
go green – принимать меры в пользу экологии
green around the gills – выглядеть больным или плохо
green light – зелёный свет; разрешение, согласие или сигнал к действию
green thumb – талант к садоводству или умение хорошо ухаживать за растениями
green with envy – зелёный от зависти
green-eyed monster – зависть или ревность
greenhorn – человек без опыта или знаний в какой-либо области
Английские идиомы. 500 самых употребительных устойчивых выражений
·
Надежда Голицына
