– Вы, должно быть, знающий и умелый моряк, если вам доверили такое дело… Тонкое дело, при всей его дикости.
– Дикости? – удивился Хордан.
– Ну разумеется. В двадцатом веке пускать на дно корабли – занятие не для цивилизованных людей, хотя со времен большой европейской бойни прошло всего-то двадцать лет. Не считая мясорубок масштабом поменьше – турки, греки, Смирна и все прочее.
И снова наступило молчание. Вокруг костра двигались красноватые силуэты моряков. Слышно было, как они переговариваются по-гречески и по-английски.
– Какие впечатления об экипаже? – спросил Хордан.
– В целом отрадные, – благодушно ответил Бомонт. – Ваш помощник дело свое знает. Всю жизнь играет в этих водах в кошки-мышки.
– Да. Табак, спиртное… Здесь это в порядке вещей.
– Человек он молчаливый, серьезный и, кажется, надежный… И те, кого он привел с собой, – весь наш пестрый иностранный легион контрабандистов и корсаров – ему под стать.
Остров Спящей Женщины
·
Артуро Перес-Реверте
