Чтобы предупредить: «Будьте осторожны, за нами следят», нужно было открытым веером дотронуться до левого уха, а «Молчи, нас подслушивают» – прикоснуться закрытым веером к губам. Увидев такой сигнал, кавалер должен был прекратить любые попытки объясниться.

Если девушка правую сторону открытого веера держала перед тем, с кем она беседовала, а затем быстро закрывала веер, это говорило: «Не приходи поздно».

Проведя закрытым веером по наружной стороне руки, дама заявляла: «Не приходи сегодня».

Чтобы сообщить: «Мои слова не должны быть переданы другим», следовало правой рукой держать открытый веер и прикрыть им левую.

Также с помощью языка веера дама могла сообщить своему кавалеру: «Твои слова умны», при этом приложив закрытый веер ко лбу; «Хочешь меня выслушать?» – открыв и закрыв его; «Выскажись яснее» – наклонив голову, рассматривая закрытый веер; «Я не приду» – держа веер левой стороной перед собеседником, а затем прижав его к груди и быстро махнув в сторону визави; «Я жду ответа» – ударив веером по ладони.

Обещание исполнять желания кавалера дама выражала, открыв веер правой рукой и снова закрыв его.

Для того чтобы сказать «Мужайся!», нужно было раскрытый веер приложить к груди, а чтобы приказать «Делай, как я хочу» – закрытый веер держать посередине.

Если дама намеревалась сообщить кому-то, что он ее огорчил, она быстро закрывала веер и держала его между сложенными руками.

Чтобы попросить прощения, нужно было сложить руки под открытым веером.