Работа над новым переложением продолжается четыре года — с 1808‐го по 1812‐й.