— Где же вы спите? — спрашивает Конни.

Бабушка показывает ей, как диванчики можно быстро превратить в кровати. Вот здорово! С таким прицепом и Конни хотела бы однажды отправиться в путешествие!

— В следующий раз можешь поехать с нами, если не боишься! — говорит бабушка.

Что за вопрос? Конечно да! Конни точно не боится. Она тут же вылетает из прицепа и бежит к папе:

— Можно я поеду вместе с бабушкой и дедушкой? Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!

Папа с сомнением смотрит на дедушку. Не против ли он?

— Почему бы и нет? Может, и Михаэль поедет с нами, — говорит дедушка.

Михаэль — двоюродный брат Конни. Они почти одного возраста. С ним путешествовать будет ещё веселее! Конни взволнованно переступает с ноги на ногу.

Папа наконец соглашается, но только если мама будет не против.

Когда они возвращаются домой, Конни сразу бросается к маме.

— Ну конечно, милая. Ты можешь поехать! — говорит та.

Услышав эти слова, Конни прыгает от радости.

Вечером накануне поездки Конни с воодушевлением собирает вещи. Ей помогает папа. Он раньше был скаутом и точно знает, что пригодится в кемпинге: купальные принадлежности, резиновые сапожки и дождевик, сменная одежда, игры в дорогу и, конечно, фонарик. Конни берёт с собой подушку и книгу.

— Не забудь про зубную щётку, — напоминает ей мама.

Но позже, когда Конни уже лежит в постели, у неё появляется тревожное чувство в животе. Стоит ли ей отправляться в путешествие без мамы и папы? И по коту Мяфу она будет скучать.

Однажды Конни оставалась на ночь у бабушки и дедушки