Вся беда в том, что не слушаете вы друг друга. Оттого и языки у вас разные.