В словаре Платона и его современников просто не имелось особых слов для обозначения «растений» и «животных».