«es lasst sich nicht lesen» – буквально, она не позволяет себя читать. Есть тайны, которые не позволяют себя высказать.