Суть проблемы хорошо сформулировал известный физик Н. Бор в речи о единстве знаний, произнесенной теперь уже в далеком – 1954 году {5}: «Нашим основным орудием является, конечно, обычный язык, который удовлетворяет нужды обыденной жизни и общественных отношений. Мы не будем здесь заниматься происхождением такого языка, нас интересуют его возможности в научных сообщениях и в особенности проблема сохранения объективности при описании опыта, вырастающего за пределы событий повседневной жизни. Главное, что нужно ясно представить, это то, что всякоеновое знаниеявляется нам в оболочке старых понятий, приспособленнойдля объяснения прошлого опыта, и что всякая такая оболочка можетоказаться узкой для того, чтобы включить в себя новый опыт» [подчеркивания наши Е.К.]