Она тоже начиналась с «во имя Отца, Сына и Святого Духа», а потом так:
«Молитва испуганному.
Сердце, входи домой-домой,
Сердце, что тебя напугало?
Сердце, входи домой-домой,
Сердце, человек тебя напугал?
Сердце, входи домой-домой,
Сердце, собака тебя напугала?
Сердце, входи домой-домой,
Сердце, шум ли тебя напугал?
Сердце, входи домой-домой,
Сердце, сон ли тебя напугал?
Сердце, входи домой-домой…»
На грузинском это звучит как шелест: «Гуло, моди шина-шина, гуло, рама шегашина…»
И так до бесконечности, насколько хватит фантазии.
А в конце присказка:
Сердце – к сердцу,
Душа – к душе,
Разум – к разуму,
Сознание – к сознанию.
Страх, выходи вон,
Радость, входи домой!»
Лето, бабушка и я
·
Тинатин Мжаванадзе
