Morgenmuffel (моргенмуффель) переводится дословно как «утренний ворчун» и подходит ко всем людям, которые утром находятся в не самом прекрасном расположении духа, включая меня. Давайте честно, вы вообще знаете взрослых, которые встают рано утром с удовольствием и бодростью? Люди ли они вообще?! Я вот, чтобы как-то раскачаться до состояния вменяемости, должна выпить ведро кофе, позавтракать и мрачно долго смотреть в окно, иначе «поднять-то подняли, а разбудить забыли». И даже попытки ложиться пораньше заканчиваются тем, что я встаю так же угрюмо и печально, просто на час раньше. Моргенмуффель и все!
О чем говорят немцы
·
Ольга Шмерлер
