должны были способствовать устранению правовых препятствий при рассмотрении гражданских и семейных дел, обеспечение которых выходило за пределы национальных границ государств-членов ЕС.