Несмотря на то, что эту карту, по всей вероятности, особенно берегли, она была основательно засалена по углам, а в самом центре зияла прожжённая дыра размером со старинный медный пятак, что, однако, не только не портило её, а наоборот – придавало карте пиратский вид (то есть чуточку романтики).