В заунывной манере обычно читают свои стихи сами авторы. Вспомните Бродского. Это понятно, поэты, произнося свои стихи, вообще не заботятся о том, чтобы быть понятыми. Они рассчитывают на себе подобных, на словесных гурманов, которые тонко чувствуют музыку стиха. Но когда речь идет об актерском исполнении поэтического и прозаического текстов, требуется совершенно другой подход, потому что имеется в виду необходимость воздействовать на широкую зрительскую аудиторию.
Конечно же, стихотворный текст предполагает некоторую приподнятость произнесения, но нужно сделать так, чтобы это чтение приподнимало и слушателя, не проходило мимо его сознания, увлекало. Чтобы было конкретно и при этом небытово, не житейски. Это целая наука.
Школа удивления. Дневник ученика
·
Константин Райкин