Чтобы сохранить память об этой семье, рельефы и надписи следовало точно скопировать. «А как же копии Лепсиуса?» — спросите вы. Иллюстрации и описания Лепсиуса очень важны, можно только удивляться невероятной работоспособности членов его команды. Они несут бесценную информацию о состоянии огромного количества египетских памятников в первой половине XIX века, которое, конечно, во многих случаях было гораздо лучше нынешнего. Многие и вовсе утрачены! Однако в деталях рисунки, опубликованные Лепсиусом, часто неточны, порой художники додумывали то, что хотели увидеть, или просто дорисовывали по своему вкусу. Так, телята на древних рельефах в копиях художников Лепсиуса могли превратиться в баранов, а приложенный к губам сосуд — в музыкальный инструмент.
Забытые гробницы. Тайны древнеегипетского некрополя
·
Максим Лебедев
