Все это я привожу к тому, что в искусстве театральном, равно как и в кинематографическом, действительно есть такие произведения, играть или сниматься в которых мечтают все актеры. «Мастер и Маргарита» – в их числе. Гафту в этом смысле очень повезло. Он один из немногих, кому посчастливилось играть сразу в двух отечественных кинофильмах по роману «Мастер и Маргарита». И в том, и в другом случае он продемонстрировал потрясающее актерское мастерство. Особенно – в картине Юрия Кары. Сам так оценил свою работу: «У меня нет ощущения того, что Булгаков писал мистический роман. И я всегда сильно переживаю, когда современная молодежь называет «Мастера и Маргариту» мистикой. Это очень принижает литературные достоинства этой книги, низводит ее до низкого жанра. «Мастер и Маргарита» – самый что ни на есть реализм. Он, может быть, где-то и публицистичен, но в целом подробно объясняет, кто мы и почему мы живем сейчас именно так. И фильм Юрия Кары тоже об этом. В нем нет упоения мистикой, акцента на ней. И именно из-за этого мне понравился конечный результат. Понятно, что все актеры, так или иначе, делали самостоятельную работу над своими образами. Вот я сыграл Воланда, и меня до сих пор мучают вопросами: «И каково вам было побывать в шкуре дьявола? Не страшно?» Для меня сама постановка вопроса бессмысленна. Потому что и у Булгакова, и в фильме Кары Воланд – не дьявол. Напротив, он посланник светлых сил, и именно Воланд – едва ли не самый положительный герой романа. В этом, конечно, есть своя ирония, но именно такая трактовка персонажа кажется мне наиболее верной. Так что про Воланда я ничего и никогда плохого говорить не буду. Для меня он совсем не дьявол. Он – сила справедливости. Есть то, что мы знаем, и есть то, чего не знаем. И никогда не узнаем. Воланд послан оттуда, свыше, из «не знаем». Получил задание опуститься на землю именно в эту страну. Потому что… Вот жил бы сейчас Булгаков, он бы сказал: видите, что происходит, когда горит воздух. Потому что люди безобразно себя ведут. Потому что веру потеряли. Человеку, который ни во что не верит, можно спокойно отрезать голову трамваем. Воланд живет среди нас. Он в романе сделал много хороших вещей: соединил Мастера с Маргаритой. Он издевается над идиотами, но очень доброжелательно. А если кого-то уничтожает, стреляет, то – нелюдей. Вот я думаю: с чего начиналось Советское государство? С безверия. А от него многие беды. Я не знаю, называть ли проявлением справедливости пожары, которые были этим летом… На Земле очень многое зависит от человека. А если он нарушает какие-то важные законы, следует наказание. Сегодня совести у многих нет. Нужно все делать для того, чтобы человек снова чувствовал себя человеком».
Гафт и Остроумова. История любви
·
Михаил Захарчук