тому, что он ваяет лишь мужские фигуры: женские, по его словам (и пусть ваша светлость обвиняет его, а не меня, в подобном святотатстве), почти неизбежно уступают им по силе и красоте; в женщине главное — не форма, а содержание, и потому она способна вдохновить живописца, но никак не скульптора. Суть женщины — не тело, а ее душа… Когда Вальдемар сказал мне это, его взгляд, полный нежности, остановился на изящном белом личике жены.
Зловещий голос. Перевод Катерины Скобелевой
·
Вернон Ли
