Некоторые исследователи считают, что Бефана — это искажённое слово «епифания», т.е. явление, от сюда близость его с Богоявлением.