Средь ночи большой снегопад начался,
и все травы покрыл серебром,
С утра по дороге в полях потянулись
повозки под снегом с дождем.
Туман растворился и волны затихли,
все снегом укрыто кругом…
Голодному брюху довольно стихов,
как одеждам хватает узлов,
Мне хворост дороже коричного древа,
горсть риса — на вес жемчугов.
Кто в гости пришел бы, я, бороду гладя,
петь песни ему готов.
Цы отшельника Дунпо. Китайская поэзия
·
Су Ши
