стучала в висках.
Когда я более-менее отдышался, то заметил:
– Не знал, что ты умеешь так быстро бегать, Джарт.
Он хохотнул:
– Ты много чего обо мне не знаешь, брат.
– Это уж точно.
Он утер лоб тыльной стороной ладони. Я заметил, что палец, оставшийся в пещерах Колвира, – на месте. Либо это Джарт с другой временной линии, либо…
– Как Джулия? – спросил я. – С ней все в порядке?
– Джулия? – переспросил он. – Кто это?
– Извини. Ты не тот Джарт.
– А кто тот? – Он приподнялся на локте и устремил на меня здоровый глаз.
– Настоящий Джарт и близко не подходил к Пути Амбера…
– Я – настоящий Джарт!
– У тебя все пальцы целы. А настоящий недавно одного лишился. В моем присутствии.
Он вдруг отвел глаз.
– Должно быть, – ты – призрак Логруса, – продолжал я. – Видимо, он и тут не отстает от Пути – тоже записывает всех, кто его прошел.
– Значит, это… и случилось со мной? Я не могу вспомнить… зачем оказался здесь. Только то, что должен был бежать с тобой наперегонки.
– Могу поспорить, что твои последние воспоминания связаны с прохождением Логруса.
Он снова поднял лицо. Кивнул:
– Верно. И что это значит?
– Точно не знаю, – ответил я, – но кое о чем догадываюсь. Это место – своего рода вечная изнанка мира. Она практически недосягаема и для Логруса, и для Пути. Однако оба могут проникать сюда через своих призраков, искусственно смоделированных по снятым с нас записям…
– Ты хочешь сказать, я – своего рода запись? – Он чуть не плакал. – А все казалось так замечательно! Я прошел Логрус. Все Тени лежали у моих ног! – Джарт потер виски. Потом: – Ты!.. Я попал сюда из-за тебя! Чтоб обогнать тебя в этой гонке, утереть тебе нос.
– Здорово пробежал. Я и не знал, что ты так можешь.
– Я начал тренироваться, когда услышал, что ты бегаешь в колледже. Не хотел уступать.
– Молодец.
– Если б не ты, меня бы в этом дурацком месте не было. Или… – Он покусал губу. – Не совсем так, да? Меня бы вообще не было. Я всего лишь запись… – Он посмотрел в упор. – На сколько мы рассчитаны? Как долго живут призраки Логруса?
– Понятия не имею, – отвечал я, – как они создаются и управляются. Но я встретил нескольких призраков Пути, и у меня
Кіру не тіркелу пікір қалдыру үшін