I will start my work tomorrow — Я начну свою работу завтра (Я изволю начать свою работу завтра). Здесь will берёт на себя будущее время, а tomorrow становится уточняющей деталью.
И в отличие от I start tomorrow, в I will start есть оттенок вашего выбора и намерения, вы сами решили, когда вам начинать. Опять же это только ощущения, как вас воспримут. Понятное дело, что в обоих случаях это может быть как ваше решение, так и начальника. Я лишь говорю, как эти оттенки воспримут англоговорящие, если им не дать дополнительного контекста.
Поясняю за Инглиш
·
Анна Стрекаловская
