Карл, а как ты оказался в подвале? — Чинк решил спросить напрямую, чтобы не играть в угадайку с мэром.

— Что вам от меня надо? Кто вы вообще такой? — возмутился Карл.

— Я Чинк. Ты что, меня не помнишь?

— Я помню только, что и дня не успел проработать у госпожи Софи, как кто-то подкрался ко мне и оглушил.

— Получается, тот, первый… — произнёс Фил, а Чинк с ужасом посмотрел в сторону дома Софи.

Мэр, Чинк и Фил вбежали в дом Софи, но опоздали — охранник лежал без сознания на полу, а рядом с ним сверкали осколки вазы, которой его оглушил Хуба Дуба.

— Догнать его! — прокричал мэр.

Над городом собрались грозовые тучи. Чинк и Фил запрыгнули на один из мопедов охраны, включили сирену, мигалку и помчались в город. Фил подсказывал Чинку путь, ориентируясь на сладкий запах ОйМёда.

— Он бежит к площади, — прокричал Фил, и Чинк увеличил скорость.

Но Хуба Дуба в маске Карла опередил их. Он прибежал на площадь, огляделся, заметил воздушный шар Ника и устремился к нему.

В это время на площади появились Чинк с Филом. Они увидели, как Хуба Дуба, оттолкнув Ника, запрыгнул в корзину, и казалось, что уже никто не сможет помешать ему. Верёвка, которая удерживала шар на земле, почти размоталась, но Чинк успел ухватиться за её конец и взмыл в небо вместе с шаром.

Он вскарабкался по верёвке и заглянул в корзину: там стоял Хуба Дуба в маске Карла. Рядом с ним валялась сумка с Золотым Ульем. Чинк попытался достать сумку, но она оказалась слишком далеко. Тогда он потянулся за зонтом-тростью, который Ник держал в корзине на случай дождя, и хотел