Факт знания лицом языка необходимо закреплять процессуально. В протоколе допроса должно быть отражено, что подозреваемый, обвиняемый владеет языком судопроизводства и в переводчике не нуждается. В случае возникновения сомнений необходимо выяснить, где, как долго подозреваемый, обвиняемый жил на территории, на языке которой ведется судопроизводство, где и какое учебное заведение окончил, где работал и т. д. Если знание языка данной информацией не подтверждено, а в суде подсудимый заявит, что не владеет языком судопроизводства, то судом будет установлено нарушение права обвиняемого на защиту.
Уголовно-процессуальный кодекс Российской Федерации
·
А.В. Гриненко
