Колониальная эпоха была кошмаром для всех сторон — и для колонизованных, и для колонизаторов.