Я решил привести тебя в Дом бабушек!
– Что? – я поперхнулась. – Куда?
– В Дом бабушек… – Патрис остановился и в растерянности посмотрел на меня. – Ты не любишь бабушек? Я подумал, это будет романтичное свидание…
– Я люблю бабушек. У меня же Ба есть, но свидание…
– А причем тут Ба?
– Ты же говоришь, что это Дом БАБУШЕК!
– Papillon. Я неправильно сказал?
– Патрис! – Я согнулась пополам от смеха. – Papillon – это бабочка. А ты сказал: БАБУШКА! Бабушка – это le grand-mère!
Мои французские каникулы
·
Саша Паулан
