первый изучаемый вами язык фактически меняет функционирование вашего мозга так, что вы начинаете иначе слышать другие языки. Он обнаружил, что если те, для кого английский язык родной, легко различают звуки [l] и [r], то те, у кого родной язык японский, затрудняются с различением этих двух звуков; вот почему японцы иногда могут сказать river («река»), когда имеют в виду liver («печень»): потому что они действительно слышат river, когда произносится liver
Когнитивная психология
·
Роберт Солсо