– Тетушка, как вы узнали, что мы не отсюда? Может, вы знаете, почему саше не отлепляются?
Тетушка торговала румянами у башни Унюй всю жизнь, конечно же, она знала. Лицо ее приняло сложное выражение.
– Раньше эти саше и впрямь представляли из себя обычное саше, а пагода Унюй – удачное место, где можно было попросить небеса привести к тебе вторую половинку. Но сто лет назад у пагоды появился необычайно красивый мужчина, муж мечты многих молодых девушек. Все они хотели, чтобы он провел с ними эту ночь, и их общее усилие сотворило такую магию, чтобы брошенные саше прилипали к телу, не падая на землю.
Она горестно вздохнула:
– Поэтому тому красавцу пришлось в одиночку гулять в Девичий праздник с семьюдесятью тремя девушками. До сих пор помню ту ночь, небывалое зрелище.
Фэнцзю вообразила эту сцену в голове и заметила:
– И правда зрелище. А на ком же из тех семидесяти трех дев он потом женился? Хотя, кого бы он тогда ни выбрал, история получилась занятная.
Пожилая женщина снова бросила на нее сочувственный взгляд.
– Потом? Потом этот самый красивый в девяти поколениях мужчина отрезал себе рукав.
Три жизни, три мира: Записки у изголовья. Книга 2
·
Тан Ци