Интересен также метафорический ряд, в котором достижение вершины иерархической пирамиды непременно сопряжено с ограничением личной свободы. Жеребенок вырастет маститым жеребцом, но на воле скакать не будет. Будет у него золотая упряжь. Верблюжонок также вырастет статным верблюдом. Эта статность и лишит его свободы – носить ему золотую узду. Про сына человеческого ничего не говорится прямо, кроме того, что вырастет он знатным человеком, князем, хозяином. Но весь рисунок текста намекает на недописанные слова: годится быть князем «в золотой клетке».