Только вот это достижение ей не принадлежало. Совсем. Оно принадлежало ему, Дику Уайту. Потому что и Хейзел знала, и родители должны были знать — если не дурили сами себя, — и весь мир это понял: Хейзел выжала из нескольких ужасных (и безусловно отвратительных) мгновений своей жизни максимум возможного, как ее мать по утрам выжимает сок из грейпфрутов. До последней капли. Она не поступила в Вассар сама по себе. Она воспользовалась помощью директора.
Настоящий вопрос был таков: кого бы она заинтересовала, не заинтересуйся ею Уайт?
Хейзел говорит «нет»
·
Джессика Баргер Гросс
