Фразеологизмы-омонимы могут возникать на основе различных явлений. Одно из них: исходным является один и тот же предмет, но различны его признаки.
Скажем, символическим для русского фольклора является образ петуха: ПУСТИТЬ ПЕТУХА — значит «фальшиво воспроизвести мелодию, пропеть не тот звук» и ПУСТИТЬ ПЕТУХА — «поджечь».
Фразеология как отражение национального характера
·
Ирина Сергеева
