Известная турецкая писательница Мина Урган в своей книге «Воспоминания динозавра» так рассказывает о судьбе своей красивой няни:
Моя няня была черкешенкой, сохранившей красоту даже в девяносто лет. Точнее, она считала себя черкешенкой, потому что не знала своего происхождения. Когда она была еще младенцем, ее продали. Покупателем был французский граф, который принял ислам. Он был очень богат и жил в огромном особняке. У него была жена-турчанка и дети. Однако, пользуясь своим положением мусульманина, он всюду покупал красивых младенцев.
Когда моя Гюлистан Ханым узнала, что произошло с другими маленькими девочками, она пыталась предотвратить начало менструации, выпивая уксус, обливаясь холодной водой и ложась на мраморные плиты. Но, конечно, это не помогло. Когда ей исполнилось двенадцать, у нее тоже начались месячные. Французский аристократ взял ее к себе в постель. Гюлистан Ханым была так напугана, что в первую же ночь описалась в его кровати.
Няня рассказала мне свою историю, только когда мне было около тридцати. Я была шокирована и закричала: «Этот человек был чудовищем!» Гюлистан Ханым рассердилась: «Ты не имеешь права неуважительно отзываться о моем хозяине! Как ты можешь так говорить, грубиянка!» — набросилась она на меня. Если бы я не была взрослой женщиной, она бы меня поколотила. «Он взял меня, вырастил, воспитал, — сказала она. — Другие мужчины не стали бы ждать. Но он дождался начала моих месячных! Он был моим господином», — добавила она. Я замолчала, мне нечего было сказать.
Белые рабы: последние голоса
·
Эльбруз Аксой