Хотя молодой человек, как нам известно, был храбр, он был устрашён выражением этого искажённого лица с неестественно расширенными зрачками, этими бледными щеками, крававо-красными губами. Он отступил к узкому проходу за кроватью, как от подползшей к нему змеи, и когда покрывшаяся потом рука наткнулась на шпагу, он вынул её из ножен. Но, не обращая внимания на шпагу, миледи старалась взобраться на кровать, чтобы нанести ему удар кинжалом, и остановилась только тогда, когда почувствовала остриё шпаги на своей груди. Тогда она попыталась схватить шпагу руками, но д’Артаньян постоянно отклонял эти попытки и, приставляя шпагу то к её глазам, то к груди, стал отступать к двери, ведущей в комнату Кэти.
Тем временем миледи бросалась на него со страшной яростью, испуская ужасные крики. Впрочем, всё это скорей походило на дуэль, и д’Артаньян мало-помалу пришёл в себя.
Три мушкетера. Иллюстрированное издание
·
Александр Дюма
