невидимая рука ударила бедную девушку так сильно, что чепчик слетел с ее головы.