Евангельское выражение «во едину от суббот» переводится на русский язык совсем не как «в одну из суббот». Русское значение данной евангельской фразы такое: в первый (один) день после субботы.
Ларец слов: открываем тайны церковнославянского языка
·
Священник Антоний Борисов
