ведь правда сейчас нельзя говорить «гример», если гример женщина, да? И гримерша тоже нельзя, да?
– А как же говорить? – удивилась Маня из-под облаков штукатурки.
– Ну, теперь нужно говорить по-другому. Например, не редакторша, а редакторка. Не партнерша, а партнерка. Докторка тоже.
– А если баран – женщина, стало быть, баранка, – подхватила Маня, – или если академик, то академка. Или вот если шофер, то шоферка.
– Вы шутите? – уточнила Инна спустя некоторое время. – Да?..
– Да, – призналась Маня, – шучу, Инночка. Вот у чехов писательница как раз и будет писателка, но мы-то с вами по-русски говорим, а не по-чешски.
– А все сейчас говорят, что…
– Сейчас все говорят: приехал с отпуска, пришел со школы!
Тени южной ночи
·
Татьяна Устинова
