Джошуа гораздо больше, чем первая любовь. Он самая большая моя любовь и останется ею до моего последнего вздоха. Моя единственная и самая главная любовь… Его никто не смог превзойти, даже лучший из мужчин, даже твой отец.
У нее изумленно расширились глаза.
Какое же облегчение – наконец-то произнести это вслух, повторить еще раз. Моя любовь к Джошуа возвращалась из изгнания. Я больше не обязана ее замалчивать, как если бы ее не существовало. Как если бы Джошуа не был частью моей жизни.
– Ты больше никогда его не видела?
– Нет… ни разу с тех пор, как уехала отсюда.
– И Сюзанна с Анитой не знали, что он здесь живет?! С ума сойти.
Я невольно улыбнулась.
– Джошуа умеет, когда надо, сделаться невидимкой… Тенью… Подозреваю, что ему не очень-то хотелось встречаться с твоими тетями.
– И что ты почувствовала, поняв, что он здесь?
– Это невозможно описать… Мне трудно тебе об этом рассказывать, я боюсь обидеть твоего отца.
– Не волнуйся, мама… я привыкла к тому, что вы не вместе… Я уже большая девочка. Вы с ним очень близки… но в то же время я всегда удивлялась, почему ты не начала новую жизнь? Наверное, поэтому? Из-за него?
Дом на берегу океана, где мы были счастливы
·
Аньес Мартен-Люган