В некрологе было написано: «Человек‚ который всю жизнь был болен‚ не болел даже часа перед смертью… Он угас потихоньку‚ медленно‚ как угасает пламя. Он был загадкой при жизни и загадкой при смерти. Никто не знал‚ и врачи не знали‚ в чем заключалась внутренняя сила Бен–Иегуды‚ дававшая ему жизнь.
Человек с поврежденными легкими‚ больной со дня рождения‚ — когда он жил‚ спрашивали: как этот человек живет?
А теперь‚ когда он умер‚ снова все удивляются и спрашивают: Бен–Иегуда умер?..
Тихо! Пусть станет тихо в еврейском мире. Пусть замолчит на минуту еврейский мир — ошеломленный‚ потрясенный‚ осиротевший.
Замолк тот‚ кто дал язык народу‚ замолк навсегда‚ навсегда…»