Хосино возникает в этой истории как «перерождение» несчастного байкера, которого за полчаса до того спас от мучительной смерти Наката. И в этом смысле Хосино – не кто иной, как уже перерождённый сын Накаты. В бейсбольной кепке и модных солнцезащитных очках – ни дать ни взять сбежавший из дома Тамура Кафка. Астральный отпрыск одинокого придурковатого старика, которому и детей-то, казалось бы, уже никогда не светило.