Суси-нуар 2. Зомби нашего века. Занимательное муракамиЕдение от «Подземки» до «1Q84»
Дмитрий Коваленин — переводчик и востоковед, познакомивший русскоязычных читателей с таинственными мирами Харуки Мураками, — прожил в Японии 15 лет. Полное погружение в культурную среду и личное знакомство с Харуки Мураками позволили ему разобраться во всех головоломках и хитросплетениях, на которых строятся романы легендарного японского автора. Новая книга приоткрывает двери в «святая святых» японского «эго» — Кокоро. Мы отправляемся в путешествие по Второму периоду творчества великого японского писателя: с трагической «Подземки» и душераздирающего «Кафки на пляже» — до воздушного «Послемрака» и эпохального трёхтомника «1Q84».
Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками «самих себя» — в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам Харуки
Скрытые авторские намёки и неизвестные японские мифы, параллельные миры и провалы во времени, потери и находки героями Мураками «самих себя» — в увлекательном трипе Дмитрия Коваленина по мирам Харуки
Пікірлер3
Дәйексөздер122
К концу же XX века человек и волк внутри нас, по Гессе, уже заглянули друг другу в глаза.
) Каору, передавая фотографию Сиракавы китайскому гангстеру, фактически «вызывает Спрута». Гангстер ясно даёт понять, что насильнику, скорее всего, отрежут «ухо-другое», а потом, уже по мобильнику, – что сломают ему позвоночник. Таким образом, возмездие за сотворённое зло свершится руками ещё большего Зла, и справедливость восторжествует…
чужую боль, как свою». Ещё через полчаса Букашка говорит с Мари о переселении душ.
4) Насильник выбрасывает одежду китаянки, как ненужный хлам, – и этим обрывает нить, которая связывала насильника с жертвой. Мари, не желая протянуть руку сестре, обрывает последнюю нить, которая связывала Эри с «этим» миром – и Эри начинает биться в панике, «растворяясь в воздухе» комнаты на телеэкране. Комнаты, так похожей на офис Сиракавы, где Эри чуть раньше обнаружила исписанный карандаш «Veritech». Из тех, что Сиракава любит затачивать как можно острее.
4) Насильник выбрасывает одежду китаянки, как ненужный хлам, – и этим обрывает нить, которая связывала насильника с жертвой. Мари, не желая протянуть руку сестре, обрывает последнюю нить, которая связывала Эри с «этим» миром – и Эри начинает биться в панике, «растворяясь в воздухе» комнаты на телеэкране. Комнаты, так похожей на офис Сиракавы, где Эри чуть раньше обнаружила исписанный карандаш «Veritech». Из тех, что Сиракава любит затачивать как можно острее.
